5 % popust pri spletnem nakupu za vse predstave in koncerte SNG Maribor!

Skok na vsebino | Skok na meni

Slovensko narodno gledališče Maribor

Ponedeljek, 7. julij 2014
Nagrade na 15. mednarodnem festivalu komornega gledališča Zlati lev v Umagu

Zlati lev Drami SNG Maribor za Nočnega portirja

SPOROČILO ZA JAVNOST
ZA TAKOJŠNJO OBJAVO

MARIBOR, 7. JULIJ 2014 - Drama Slovenskega narodnega gledališča Maribor je za erotično dramo Nočni portir v režiji None Ciobanu in izvedbi igralcev Nataše Matjašec Rošker in Petra Boštjančiča prejela nagrado zlati lev na 15. mednarodnem festivalu komornega gledališča Zlati lev v Umagu na Hrvaškem.

Podelitev nagrad festivala, ki je letos potekal od 27. junija do 6. julija, je bila včeraj točno opoldne na festivalskem forumu ˗ pogovoru z ustvarjalci pod vodstvom iniciatorja in umetniškega vodje festivala Damirja Zlatarja Freya, ki je bil vsakodnevno predvajan tudi kot radijska oddaja Teatralije na umaški radijski postaji Eurostar.
O letošnjem grand prixu festivala in nagradah zlati lev tokrat ni odločala strokovna žirija, pač pa občinstvo, ki je predstave točkovalo z ocenami od 1 do 5. Grand prix je prejela predstava INK Pula Thelma & Louise v režiji Daliborja Matanića, ki jo je občinstvo ocenilo s 4,722 točke. Nagrade zlati lev so prejela gledališča Albalunna iz Splita za Služkinje ˗ Paralelna ekspozicija Jeana Geneta v režiji Gorana Golovka, ki jo je občinstvo ocenilo s 4,555 točke, Drama Slovenskega narodnega gledališča Maribor za Nočnega portirja v režiji None Ciobanu, ki jo je občinstvo ocenilo s 4,482 točke, in Moruzgva iz Zagreba za Harem Ane Tonković v režiji Ivana Lea Lema, ki jo je občinstvo ocenilo s 4,472 točke.

Nočnega portirja so v Drami Slovenskega narodnega gledališča Maribor premierno uprizorili 10. januarja letos. Režiserka Nona Ciobanu je erotično dramo adaptirala po motivih iz filma Il portiere di notte, scenariju Liliane Cavani, Barbare Alberti, Amedea V. Paganija, Itala Moscatija in citatih iz drame Kvartet Heinerja Müllerja. Glasove so posodili Branko Jordan, Nenad Nešo Tokalić, Davor Herga in Bojan Maroševič. Prevajalka priredbe je Tina Mahkota, prevajalec citatov iz Kvarteta Heinerja Müllerja Staš Ravter, scenografa sta Nona Ciobanu in Peter Košir, kostumografija, oblikovanje svetlobe in izbor glasbe so delo None Ciobanu, oblikovalec videa in animacije je Peter Košir, fotograf za video Matjaž Wenzel, lektor Janez Bostič, oblikovalka maske Mirjana Djordjević.

###

Več o festivalu na http://zlatni-lav.com/

dodatne informacije
Alan Kavčič
041/697-121

Fotografije za medije

Fotografije v visoki ločljivosti, namenjene le za objave v medijih.

Nočni portir <em>Foto: Damjan Švarc</em>

Foto: Damjan Švarc

Prizor iz drame Nočni portir - na posnetku Nataša Matjašec Rošker in Peter Boštjančič <em>Foto: Damjan Švarc</em>

Prizor iz drame Nočni portir - na posnetku Nataša Matjašec Rošker in Peter Boštjančič Foto: Damjan Švarc

Prizor iz drame Nočni portir - na posnetku Nataša Matjašec Rošker <em>Foto: Damjan Švarc</em>

Prizor iz drame Nočni portir - na posnetku Nataša Matjašec Rošker Foto: Damjan Švarc

Prizor iz drame Nočni portir - na posnetku Peter Boštjančič <em>Foto: Damjan Švarc</em>

Prizor iz drame Nočni portir - na posnetku Peter Boštjančič Foto: Damjan Švarc


Iskalnik

Naša spletna stran uporablja piškotke s pomočjo katerih omogoča uporabo vtičnikov družbenih medijev, izboljšuje in prilagaja uporabniško izkušnjo ter analizira promet. Potrdite, da se strinjate z njihovo uporabo.

Več o uporabi piškotkov

Uporaba piškotkov na naši spletni strani

Pravna podlaga

Podlaga za sporočilo je spremenjeni Zakon o elektronskih komunikacijah (Uradni list 109/2012, v nadaljevanju ZEKom-1), ki je začel veljati na začetku leta 2013 ter je prinesel nova pravila glede uporabe piškotkov in podobnih tehnologij za shranjevanje informacij ali dostop do informacij, shranjenih na računalniku ali mobilni napravi uporabnika.

Kaj so piškotki?

Piškotki (angleško cookies) so kratke tekstovne datoteke, ki se lahko razpošiljajo in shranijo na vašem računalniku, pametnem telefonu ali kateri koli drugi napravi, ki dostopa do spletnih strani po internetu. Piškotke lahko uporabimo pri zbiranju informacij o načinu, kako uporabljate neko spletno stran, in posledično pri prilagajanju vsebin spletne strani ob vašem naslednjem obisku, največkrat z namenom, da je uporabnikova izkušnja boljša. V piškotku je običajno zaporedje črk in številk, ki se naloži na uporabnikov računalnik, ko ta obišče neko spletno stran. Ob vsakem ponovnem obisku bo spletna stran pridobila podatek o naloženem piškotku in uporabnika prepoznala.

Uporaba piškotkov na spletu ni nič novega. Več informacij o piškotkih lahko najdete na spletni strani www.aboutcookies.org, kjer so tudi navodila, kako jih pobrišete.

Vrste piškotkov

Nujno potrebni piškotki

Tovrstni piškotki omogočajo uporabo nujno potrebnih komponent za pravilno delovanje spletne strani. Brez teh piškotkov servisi, ki jih želite uporabljati na tej spletni strani, ne bi delovali pravilno (npr. prijava, nakupni proces, varnost ...).

Izkustveni piškotki

Tovrstni piškotki zbirajo podatke o tem, kaj uporabniki delajo na spletni strani, z namenom izboljšanja izkustvene komponente spletne strani (npr. katere dele spletne strani obiskujejo najpogosteje). Ti piškotki ne zbirajo informacij, po katerih bi lahko identificirali uporabnika.

Funkcionalni piškotki

Tovrstni piškotki omogočajo spletni strani, da si zapomni nekatere vaše nastavitve in izbire (uporabniško ime, jezik, regijo ...) ter zagotavlja napredne, uporabniku prilagojene funkcije. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje vašim dejanjem na spletni strani.

Piškotki za usmerjanje

Piškotki za usmerjanje so povezani s storitvami tretjih oseb (npr. oglaševalska in družabna omrežja), na primer gumba "Všečkaj" in "Deli z ostalimi". Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje vašim dejanjem na spletu. Te piškotke urejajo in gostijo tretje osebe.

Piškotki, ki jih uporabljamo na tej spletni strani

Ime piškotka Avtor Opis
activeHeaderSlide SNG Maribor Začasen piškotek; delovanje uvodne spletne strani SNG Maribor (glava).
bcms_cookie_accepted
bcms_cookie_declined
SNG Maribor Ta piškotka beležita vašo izbiro glede uporabe piškotkov na naši spletni strani.
_pk_ref
_pk_cvar
_pk_id
_pk_ses
...
Matomo Merjenje obiskanosti spletne strani z orodjem Matomo (ex Piwik).
Matomo politika zasebnosti / Onemogočite sledenje Matomo (opt-out)
_ga
_gid
_gat
_gac_*
Google Analytics Merjenje obiskanosti spletne strani z orodjem Google Analytics (orodje za spletne analitične podatke podjetja Google).
Vrste piškotkov, ki jih uporablja Google Analytics / Google Analytics politika zasebnosti / Onemogočite sledenje Google Analytics (opt-out)
di
dt
psc
uid
uit
uvc
siteaud
ana_svc
atuvc
user_token
AddThis Te piškotke nastavi vtičnik za delitev z družabnimi omrežji podjetja AddThis.
AddThis politika zasebnosti / Onemogočite sledenje AddThis (opt-out)

_fbp
c_user
s
xs
presence
datr
ft
lu
sub
lsd
reg_ext_ref
reg_fb_gate
reg_fb_ref
wb
act
_e_3qqF_0
wd
p
...

Facebook Te piškotke nastavi Facebookov vtičnik.
Facebook piškotki in podobne tehnologije
__utma
__utmz
SID
LOGIN_INFO
use_hotbox
PREF
SSID
HSID
watched_video_id_list
demographics
VISITOR_INFO1_LIVE
YouTube Te piškotke nastavi videopredvajalnik YouTube.
Vrste piškotkov, ki jih uporablja Google
_ga
__utma
__utmb
__utmc
__utmv
__utmz
SC
PREF
HSID
SSID
APISID
SAPISID
SNID
NID
GoogleAccountsLocale_session
AnalyticsUserLocale
GAPS
Google Maps Te piškotke nastavi zemljevid Google Maps.
Vrste piškotkov, ki jih uporablja Google

Nadzor piškotkov

Shranjevanje in upravljanje piškotkov je pod popolnim nadzorom brskalnika, ki ga uporablja uporabnik. Brskalnik lahko shranjevanje piškotkov po želji omeji ali onemogoči. Piškotke, ki jih je brskalnik shranil, lahko tudi enostavno izbrišete – za več informacij obiščite spletno stran www.aboutcookies.org. Vašo odločitev glede uporabe piškotkov na tej spletni strani vedno lahko spremenite s klikom na povezavo Piškotki.

Upravljalec piškotkov

SNG Maribor.