Cyrano de Bergerac

Režiser: Aleksandar Popovski
Prevajalec: Ivan Kušan
Dramaturg: Dubravko Mihanović
Scenograf: Vanja Magić
Kostumografinji: Marita Ćopo in Mia Popovska
Avtor glasbe: Marjan Nećak
Sodelavec za odrski gib: Pravdan Devlahović
Oblikovalec luči: Zdravko Stolnik
Kiparska dela: Lucija Jelić
Avtorica maske meseca: Ivana Stećuk
Asistentka režiserja: Tea Čorluka
Vizualna podoba predstave: Ivona Đogić Đurić / Crtaona Studio
Avtor fotografij: Ivan Idžojtić

Igrajo:

CYRANO DE BERGERAC: Ozren Grabarić
CHRISTIAN DE NEUVILLETTE: Kristijan Petelin
ROXANE: Lara Nekić
GROF DE GUICHE: Boris Svrtan
LE BRET: Ivan Simon
RAGUENEAU: Darko Stazić / Matija Gašpari / Siniša Ružić
LIZA, ROXANINA DRUŽABNICA: Natalija Đorđević
VIKONT, CUIGY, DUHOVNIK, KADET: Marko Petrić
PRODAJALKA, SESTRA, DAMA V ČRNEM: Dijana Vidušin
LIGNIÈRE: Ranko Zidarić
CARBON DE CASTEL-JALOUX: Matija Gašpari
PONORELA MNOŽICA: Darko Stazić, Natalija Đorđević, Marko Petrić, Dijana Vidušin, Ranko Zidarić, Matija Gašpari
OSEBE IZ MOLIÈROVEGA »TARTUFFA«: Kristijan Petelin, Lara Nekić, Ivan Simon, Darko Stazić, Natalija Đorđević, Marko Petrić, Dijana Vidušin, Ranko Zidarić, Matija Gašpari, Boris Svrtan

V predstavi je uporabljena glasba:
Frank Watkinson, »Creep«, priredba skupine Radiohead
Carl Orff, »Carmina Burana – O Fortuna«; izvedba: Zbor Arnold Schoenberg, Dunajski komorni orkester, dirigent Francisco Navarro Lara, Musikverein Dunaj, 16. 11. 2024.

Neugasljiva privlačnost Rostandove drame se, poleg virtuoznosti, s katero je napisana, skriva v njeni neoromantični lahkotnosti in večplastnosti, v intrigantnem naslovnem junaku, pa tudi v barviti galeriji ostalih likov, med katerimi posebej izstopata Christian in Roxane, ki s Cyranom tvorita pretresljiv ljubezenski trikotnik.

Aleksandar Popovski je s svojimi režijami močno zaznamoval novejšo zgodovino gledališča Gavella: od nepogrešljivega Sna kresne noči, ki je bil v osmih letih odigran skoraj 150-krat, pa Peer Gynta in Antigone ter Odiseja, nastalega v mednarodnem sodelovanju petih gledališč in dveh festivalov, do Kralja Riharda III. …

Popovski z gledališčem Gavella tokrat sodeluje pri še enem klasičnem naslovu. Gre za domiselno, jezikovno zahtevno in igralsko vznemirljivo delo, ki se med drugim sprašuje tudi: »V kaj se pravzaprav zaljubljamo?« Kajti danes je, z besedami francoskega filozofa Alaina Badiouja, »… ljubezen v takšnem svetu ujeta v škripcih in obkoljena, s tem pa tudi ogrožena. Menim, da je njen zagovor ena od filozofskih nalog. To bi verjetno pomenilo, kot je dejal pesnik Rimbaud, da bi si jo morali ponovno izmisliti.«

In to počne, ko z jezikom ustvarja svet, tudi Cyrano …

V prevodu izvrstnega romanopisca, dramatika in prevajalca Ivana Kušana je poetična tragikomedija z legendarnim naslovnim likom nosatega pesnika in mečevalca tako prvič zaživela na odrskih deskah gledališča Gavella. Odlikuje jo uporaba raznolikih gledaliških učinkov – celo gledališče znotraj gledališča – in številni, do popolnosti izpiljeni dialogi in monologi.

Nagrade:

20. festival mediteranskega teatra Purgatorije, 2025

• Nagrada za najboljšo moško vlogo: Ozren Grabarić
• Nagrada za igralske dosežke: Lara Nekić