Goran Stefanovski
Odisej
Režija: Aleksandar Popovski
Koprodukcija z Gledališčem Ulysses Brioni, GDK Gavella Zagreb, Ateljejem 212 Beograd, Festivalom Sterijino pozorje Novi Sad, Srpskim narodnim pozorištem Novi Sad in Teatrom na navigatorot Skopje
Premiera 20. julij 2012 v Gledališču Ulysses na Brionih, Hrvaška
Premiera v Mariboru 10. oktober 2012 v Veliki dvorani
Po motivih Homerjeve Odiseje je Goran Stefanovski napisal besedilo za mednarodno gledališko koprodukcijo, ki nastaja pod režijskim vodstvom makedonskega režiserja Aleksandra Popovskega. Režiser postavlja za izhodišče uprizoritvenega koncepta dva tematska sklopa: vrnitev in dom, ki ju vidi v smislu temeljnih bivanjskih vprašanj sodobnega človeka. Zato uprizoritev ne bo govorila o zgodovini, ampak o sodobnosti; arhetipske situacije iz grških mitov bodo izhodišče za razkrivanje podobnih situacij današnjega življenja.
Tudi tisti, ki nič ne vedo o Odiseju, vedo, kaj pomeni Odiseja. Vedo, da označuje nekakšno potovanje z mnogimi nepredvidljivimi prigodami, ki se v glavnem končajo zadovoljivo, s povratkom domov. Potovanje in vrnitev domov sta pomembni postavki podzavestnega kolektivnega spomina, narativna matrica naših življenj in načina, s katerim vidimo sebe.
Naša predstava si je zastavila cilj povprašati, poigrati se in raziskati gledališke razloge teh dveh fenomenov.
Kaj pomenita pojma potovanje, dom danes, ko je svet postal digitalen, virtualen, odprt? Kaj danes pomeni pojem vračanja domov? Katera sila vleče Odiseja nazaj proti Itaki?
Kaj je dom? Če že vemo, da je nemogoče dvakrat stopiti v isto reko, od kod torej ta potreba vračanja na nekakšno izhodiščno točko. Od kod ta globoka želja za spajanjem z nečim, kar morda obstaja samo kot spomin, kot želja, vonj ali slika, ki je ostala iz otroštva? Polni smo determinirajočih dejavnikov: jezik je dom duha; dom je tam, kjer plačujemo račune; dom je kraj, kjer boli; povsod je lepo – doma je najlepše …
Zgodovina je razdejala stare svetove in raztrgala stare ideologije. Zrušili smo stare okvire sveta, pogosto z dionizijskim zanosom uničevanja. Zdaj velja ustvariti novi svet, nova pravila igre, novi moralni red in nove odgovore na prastara vprašanja o tem, od kod prihajamo in kam gremo. To je velika odgovornost, pred katero nam duh pogosto klone, išče pa podporo in varnost v iluziji tistega, kar je bilo. V starih obrisih stvarnosti. Pojem doma se pogosto uporablja tudi kot ozek nacionalni
kliše. Vprašanje izgnanstva je najstarejša biblijska zgodba o izgubljenem raju doma. Izgnanstvo je lahko tudi duhovno in geografsko in politično. Človek je lahko v izgnanstvu tudi doma. Ni vsaka hiša – dom, a ni niti vsaka ideja doma avtentična. Pravijo, da je dom tam, kjer je srce, a kaj ko ne vemo točno, kje je srce.
Film Čarovnik iz Oza se končuje z repliko There is no place like home. Nikjer ni kot doma! V angleščini ima to dvojni pomen. Pritrdilnega, da ni takega mesta, kot je dom, in nikalnega, da je dom nekaj, kar ne obstaja, nekaj, česar ni, da je samo del naše misli, občutenja, podzavesti. Vprašanje je, ali bo Odisej, ko se vrne, našel to, kar je nekoč izgubil. Se bo lahko umiril in ali bo, ko se po vseh teh letih vrne na začetek, ugotovil, da je Itaka njegov pravi dom? Ali ga po povratku čaka
želja po novih potovanjih?
Ko se vračamo domov, odkrivamo sami sebe, tisto, kar smo pozabili ali skrili, ko smo odhajali, uničevali, rušili. Dom je tam, kjer imamo potrebo reči, kje smo bili.
Aleksandar Popovski in Goran Stefanovski
Gre za prvo veliko mednarodno koprodukcijo gledališč iz držav bivše Jugoslavije, pri kateri sodeluje mariborska Drama. V njej se bodo srečali ustvarjalci iz Hrvaške, Srbije, Makedonije in Slovenije. Predstava bo gostovala na odrih vseh naštetih gledališč in festivalov.
Zasedba
Odisej - Ozren GrabarićPenelopa - Anita Mančić
Telemah - Branko Jordan
Atena - Nataša Matjašec Rošker
Zevs / Menelaj - Svetozar Cvetković
Pozejdon / Nestor - Boris Isaković
Odisejev pes / Kalipso / Odisejeva mati - Jasna Đuričić
Helena / Melanta / Navzikaa / Kirka / Hekuba - Dijana Vidušin
Snubec / Deček iz Ismarja / Kiklop / Astianaks - Franjo Dijak
Pevec / Tejrezij - Nikola Ristanovski
Glasbeniki - Pece Trajkovski, Goce Jovanoski, Branislav Nikolov - skupina Foltin
Dramaturginja: Dora Delbianco
Scenografija: NUMEN, Ivana Radenović
Kostumografinja: Marita Ćopo
Glasba: Foltin
Kiparska dela: Miljenko in Ana Sekulić
Asistent režiserja: Luca Cortina
Vodja predstave: Sonja Kovačić
Asistentka kostumografinje: Petra Held
Oblikovalca zvoka: Damir Ključarić, Davor Rocco
Fotogalerija
Foto: Tiberiu Marta
Foto: Tiberiu Marta
Foto: Tiberiu Marta
Foto: Tiberiu Marta
Foto: Tiberiu Marta
Foto: Tiberiu Marta
Foto: Tiberiu Marta
Foto: Tiberiu Marta
Foto: Tiberiu Marta
Foto: Tiberiu Marta
Foto: Tiberiu Marta
Foto: Tiberiu Marta
Foto: Tiberiu Marta
Foto: Tiberiu Marta
Foto: Tiberiu Marta
Foto: Tiberiu Marta
Foto: Tiberiu Marta
Foto: Tiberiu Marta
Foto: Tiberiu Marta
Foto: Tiberiu Marta
Foto: Tiberiu Marta
Foto: Tiberiu Marta
Foto: Tiberiu Marta
Foto: Tiberiu Marta
Foto: Tiberiu Marta
Foto: Tiberiu Marta
Foto: Gledališče Ulysses
Foto: Gledališče Ulysses
Foto: Gledališče Ulysses
Foto: Gledališče Ulysses
Foto: Gledališče Ulysses
Foto: Gledališče Ulysses
Foto: Gledališče Ulysses
Foto: Gledališče Ulysses
Povezane vsebine
- Novice | 19.07.2012 Premiera Odiseja na Brionih
- Novice | 09.10.2012 Odisej Gorana Stefanovskega v režiji Aleksandra Popovskega - Premiera velike mednarodne koprodukcije
- Sporočila za javnost | 09.10.2012 Premiera velike mednarodne koprodukcije: Odisej Gorana Stefanovskega v režiji Aleksandra Popovskega
- Fotografije za medije Odisej
