Vihar

William Shakespeare

VIHAR

The Tempest

Pravljična komedija

Režiser Vito Taufer

Prevajalec Andrej Rozman Roza

Koprodukcija s Slovenskim mladinskim gledališčem Ljubljana, Cankarjevim domom Ljubljana in SSG Trst

Premiera 19. september 2008 v Veliki dvorani

Predstava traja 2 uri in nima odmora.

William Shakespeare (1564–1616), ki ga je Alexandre Dumas razglasil za »največjega stvarnika po Bogu«, bi moral že štiri stoletja mirno počivati pod oltarjem v cerkvi Svete trojice v rodnem Stratfordu, a genialnega gledališčnika vedno znova prebujamo z novimi gledališkimi in filmskimi interpretacijami. Shakespearov Vihar (napisan okrog leta 1611) je bil v 20. stoletju diskretni predmet poželenja velikih gledaliških in filmskih režiserjev, kot so Max Reinhardt, Giorgio Strehler, Peter Brook, Derek Jarman in Peter Greenaway. Vihar, zadnja Shakespearova igra, ki povezuje elemente tragedije in romantične komedije, je zaradi intimnosti in pravljičnosti pisan na kožo sodobnemu času.

Pravljična komedija se začne v močnem viharju, ko se raztrešči ladja neapeljskega kralja Alonsa in njegovih spremljevalcev. Brodolomce, ki se rešijo na majhen otok sredi oceana, je tja s pomočjo magije zvabil Prospero (nekdanji milanski knez), ki že dvanajst leti živi na neobljudenem otoku s hčerko Mirando, zračnim duhom Arielom in divjakom Kalibanom. Prospero s pomočjo Ariela izpelje obračun s svojim bratom Antoniem, samozvanim milanskim knezom. Ta je namreč kneza Prospera, ki se je umaknil v svet skrivnostnih ved, in njegovo hčerko Mirando iz oblastiželjnosti vrgel v razburkano morje ter se sam oklical za milanskega kneza. Na samotnem otoku sta se znašla tudi kralj Alonso (Prosperov zagrizen sovražnik) in njegov sin Ferdinand. Mladi kraljevič se je na prvi pogled zaljubil v Mirando. Na otoku so se brodolomci primorani srečati s Prosperom, obračunati s povzpetniškimi nameni, izdajstvi in preteklostjo, saj se lahko le tako vsi skupaj vrnejo v domovino in nazdravijo na svatbi Mirande in Ferdinanda. »Vsak naj pomaga vsem ostalim in noben naj ne skrbi za sebe, ker je vse usoda.«

Vito Taufer, doma in v tujini velikokrat nagrajeni režiser, se po uspešnici Sen kresne noči ponovno loteva genialnega angleškega dramatika v domiselni priredbi Andreja Rozmana Roze. Taufer nadaljuje tam, kjer je končal: pri spletu veselja in bolečine, v povezavi hiperrealnega in hipermagijskega. Veliki odri v Ljubljani, Mariboru in Trstu bodo postali čarobni prostor Tauferjevega dialoga s Shakespearom, ki bo hkrati tudi dialog z gledališčem in s filmom. Avtor scenografske in kostumografske zasnove je likovni umetnik Janez Janša, ki bo vizualno podobo Viharja vzpostavil na ideji metaspektakla. V uprizoritvi bodo ob domačem ansamblu nastopili tudi igralci SMG Ljubljana.

Igrajo:
* Peter Boštjančič (Alonso)
* Kristijan Ostanek (Sebastian)
* Robert Prebil (SMG) (Prospero)
* Matej Recer (SMG) (Samozvani Milanski knez)
* Matevž Biber (Ferdinand)
* Sandi Pavlin (SMG) (Gonzalo)
* Nejc Ropret (Adrian)
* Davor Herga (Francisco)
* Boris Kos (SMG) (Kaliban)
* Ivan Peternelj (SMG) (Vinko)
* Dario Varga (SMG) (Štefan)
* Ivan Godnič (SMG) (Kapitan)
* Sebastijan Starič k.g. (Šef palube in duh)
* Maša Tiselj k.g. (Miranda)
* Uroš Maček (SMG) (Ariel)
* Dušan Teropšič k.g. (Mornar in duh)
* Balet SNG Maribor (Nimfe in duhovi)
* Andrej Goričar (Pianist)

Foto Matej Kristovič