Gaetano Donizetti
L’elisir d’amore - Der Liebestrank
Dirigent: Benjamin Pionnier, Simon Robinson
Regie: Pier Francesco Maestrini
Komische Oper in zwei Akten
Inhaltsangabe
Erster Akt
Nach einer anstrengenden Ernte machen die Arbeiter vor der prachtvollen Villa von Adina eine Pause, währenddessen sich die Gutsbesitzerin mit dem Lesen der Liebesgeschichte über Tristan und Isolde unterhält. Nemorino, ein schüchterner und armer Bauer, beobachtet sie und bewundert ihre Schönheit. Weil auch die Arbeiter erfahren möchten, womit sich Adina beschäftigt, bitten sie sie, Ihnen die interessante Geschichte, in der es Tristan mit Hilfe eines Zaubertranks gelingt, Isoldes Liebe zu
gewinnen, vorzulesen. Plötzlich hört man die Ankunft des Militärregiments, der vom Feldwebel Belcore angeführt wird. Um seine Zuneigung zu beweisen, bringt er Adina einen Blumenstrauß. Der freche Belcore macht ihr sogar einen Heiratsantrag, doch die launenhafte Adina schenkt ihm keine Beachtung. Als dies Nemorino sieht, entschließt er sich, sein Glück noch selber zu versuchen und bittet um ihre Hand. Die reiche Frau weist ihn mit der Ausrede, sie sei zu unbeständig für die Pflichten eines
Ehejochs ab und empfiehlt ihm, sich ein anderes Mädchen zu suchen. Der Klang einer Trompete kündet die Ankunft des pfiffigen Quacksalber Dulcamara an, der sein Geld mit dem Verkauf von Gebräuen verdient, die eine noch so schlimme Krankheit heilen sollen. Der leichtsinnige Nemorino erinnert sich an die Geschichte, die Adina mehrmals vorgelesen hat und fragt den Scharlatan nach dem Trank von Isolde, mit dem er Adinas Herz erobern könnte. Dulcamara verkauft ihm eine gewöhnliche Weinflasche und
versichert ihm, dass er die unglaubliche Wirkung erst nach einem Tag fühlen wird – danach wird der Betrüger nämlich schon weit weg sein und vollkommen sicher vor den unzufriedenen Käufern. Schnell leert Nemorino die Flasche Wein aus, die ein wenig seine Ängste vor der angebeteten Adina beruhigt, deshalb ist er überzeugt davon, dass der Zaubertrank schon zu wirken beginnt. Die empfindliche Adina ist ein wenig Überrascht über das veränderte Verhalten von Nemorino. Um dessen Anmaßung und
Sorglosigkeit zu bestrafen, erhört sie Belcore und willigt in die Heirat noch am gleichen Abend ein, weil das Regiment schon am nächsten Morgen weiter zieht. Nemorino ist verzweifelt und bittet Adina mit der Heirat bis zum nächsten Tag zu warten, wenn doch auch der Liebestrank zu wirken beginnt. Sie weist ihn ab und Belcore verspottet seinen Mitstreiter erneut und lädt das ganze Dorf zum Hochzeitsfest ein.
Zweiter Akt
Die fröhlichen Dorfbewohner bereiten sich auf die festliche Trauung vor. Auch Dulcamara sieht darin eine Gelegenheit, bei der er gut verdienen könnte, deshalb schlägt er vor, zusammen mit der Braut ein fröhliches Lied anzustimmen. Belcore kündigt die Ankunft des Notars an. Der festliche Gang des Bräutigams und der Braut zur Unterschrift ihres Gelübdes wird von einer fröhlichen Menschenmenge begleitet. Als Letzter bleibt Dulcamara, der über die Zufriedenheit bei solchen Anlässen nachdenkt.
Bald gesellt sich Nemorino dazu, der völlig verzweifelt den Rat sucht, wie er Adinas Zuneigung und Liebe gewinnen könnte. Der vermeintliche Arzt rät ihm, er solle doch noch eine Flasche des Elixiers trinken. Weil der junge Mann aber schon nach dem ersten Kauf mittellos blieb, geht er enttäuscht weg und sucht eine Lösung für sein Problem. Belcore findet den nachdenklichen Nemorino, der darüber grübelt, wie er an Geld kommen könnte. Weil er Mitleid mit dem jungen Mann hat, rät ihm Belcore, dass
er sich den Soldaten anschließen soll, was ihm Ruhm, Freude, viele Liebesabenteuer und eine gute Bezahlung bringen würde. Nemorino folgt Belcores Vorschlag und unterzeichnet einen Vertrag, auf Grund dessen er einen beträchtlichen Haufen Geld bekommt. Gleich läuft er zu Dulcamara, der ihn im Gastahaus erwartet. Währenddessen verbreitet sich im Dorf die Nachricht, dass Nemorino ein großes Vermögen geerbt haben soll. Giannetta, ein junges Landmädchen, hörte die Nachricht als erste und erzählte
sie schnell weiter. Als Nemorino, der kurz zuvor noch eine Flasche des Elixiers – des gewöhnlichen Weines – austrank, ankommt, bestaunen ihn die anderen Dorfbewohner mit Bewunderung, weil er ein erwünschter Brautwerber geworden ist. Nemorino hingegen ist überzeugt davon, dass dies die Wirkung des Liebestrankes sei. Bald erscheinen auch Adina und Dulcamara, völlig überrascht über Nemorino, der von Mädchen aus dem Dorf belagert wird. Ein sichtlich zufriedener Nemorino bedankt sich bei
Dulcamara, Adina stellt fest, dass sie von Eifersucht geplagt wird und dass sie doch starke Gefühle für den jungen Bauern hegt. Sie erfährt auch, dass sich ihr Liebster der Armee angeschlossen hat, deshalb möchte sie ihn überzeugen, dies nicht zu tun, doch Giannetta und andere Mädchen führen Nemorino zu einem Tanz aus. Als Adina mit Dulcamara allein bleibt, erzählt ihr Dulcamara, dass sich Nemorino nur aus Geldnot den Soldaten angeschlossen hatte, um sich den Liebeszaubertrank kaufen zu
können. Dulcamara möchte der verzweifelten Adina helfen, die davon überzeugt ist, dass sie mit ihrem Charme Nemorino zurück gewinnen kann. Als Nemorino eine Träne in Adinas Augen sieht, erkennt er, dass sie ihn wirklich liebt, trotzdem entscheidet er sich, sich noch weiter zu verstellen, bis ihm Adina ihre wahren Gefühle offenbaren wird. Das verliebte Mädchen kauft ihn vom Militär frei und gibt Nemorino den Vertrag wortlos zurück, der den abgekauften Vertrag jedoch nicht annehmen möchte: wenn
ihn Adina nicht liebe, gehe er lieber und werde ein Soldat. Adina fürchtet, ihren Nemorino zu verlieren, deshalb gesteht sie ihm ihre Liebe. Dem glücklichen Liebespaar schließen sich auch die Dorfbewohner und Belcore mit seinen Soldaten an. Belcore muss seine Niederlage eingestehen, ist aber schnell getröstet, da die Welt noch voller Frauen ist. Dulcamara bildet sich ein, dass es sein Verdienst ist, dass die Geschehnisse so glücklich endeten, und geht in lebhafter Begleitung der Dorfbewohner
neuen Abenteuern entgegen – vielleicht findet sich ja noch jemand, der für die Lösung von Herzensangelegenheiten seinen einzigartigen Liebestrank brauchen wird.
Besetzung
Adina - Petya IvanovaBing Bing Wang
Nemorino - Martin Sušnik
Belcore - Marko Kalajanović
Dulcamara - Jaki Jurgec
Giannetta - Valentina Čuden
Bühnenbildner Juan Guillermo Nova
Kostümbildner Luca Dall' Alpi
